La cancha es nuestra

Temporada de Rosas, de Chloé Wary 

Una novela gráfica sobre un equipo de fútbol femenino que se planta cuando el club las quiere dejar afuera de la competición, por falta de presupuesto. Dibujada entera con marcadores, explota de color y de bronca.

Bárbara, la protagonista, tendría que estar estudiando para los exámenes, pero lo único que de verdad le importa es el fútbol. Es la capitana de las Rosas, el equipo femenino del club de su barrio (en los suburbios de París), y esta temporada las chicas van por todo.

El problema no está en la cancha. El club se queda sin plata y decide bancar al equipo masculino para llevarlo al campeonato. Lo que sigue no es un drama de superación: es la historia de unas pibas que levantan la voz y no piden permiso. "La calle era nuestra", dice Chloé Wary sobre su propia adolescencia, que es de donde sale todo esto (ella jugó en el club de su ciudad), y esa frase es el motor del libro entero.

Lo primero que te agarra es el dibujo. Wary lo hizo íntegramente con marcadores de colores, y esa decisión lo cambia todo: el buzo deportivo, los grafitis, los atardeceres sobre los bloques de cemento, todo late con un color saturado, pop, que se planta contra el gris del barrio. No es un recurso meramente decorativo. Es una manera de decir que la vida en el barrio (y para sus personajes) es intensa, que estas chicas no son las víctimas tristes que el cliché espera del extrarradio. La energía del trazo es el tema.

Y por debajo del fútbol está todo lo demás: la amistad, el deseo, la bronca ante la injusticia, ese momento de la adolescencia en que descubrís que el mundo no es justo y tenés que decidir qué hacés con eso. Wary lo cuenta sin bajar línea, dejando que las imágenes y los silencios hagan el trabajo.

No nos sorprende que se haya llevado el Premio del Público en Angoulême 2020 (el festival de historieta más importante del mundo) y el Premio Artemisia de creación femenina. Es de esos libros que la gente recomienda de boca en boca, con el ejemplar en la mano.

¿Para quién es? Para lectoras y lectores de novela gráfica que busquen algo nuevo y vibrante. Para adolescentes (y para quienes lo fuimos). Para cualquiera a quien le gusten las historias de equipo, de barrio, de plantarse. Se lee de un tirón y se queda dando vueltas.

Te deja con ganas de salir a la cancha.

 

👉 Conseguí Temporada de Rosas en nuestra tienda

 

Ficha: Temporada de Rosas · Chloé Wary · Editorial Astiberri · 240 páginas · color · 17 × 24 cm · Premio del Público (Angoulême 2020) · Premio Artemisia 2020.

 

Santiago Sánchez Kutika, editor de Hotel de las Ideas

 

El cuento cochino que los chicos piden una y otra vez

La mosca, de Gusti 

Un libro álbum sobre una mosca que se prepara para el baño de su vida. Humor escatológico, collage de materiales reales y un clásico para leer en voz alta.

Hay una manera infalible de captar la atención de un grupo de chicos: anunciarles que el cuento de hoy es "un cuento cochino". Y pocos libros cumplen esa promesa tan bien como La mosca, de Gusti.

La historia es simple y perfecta: una mosca se prepara para un gran evento: le toca bañarse. Tiene todo lo que una mosca necesita: su bolso, la crema, la toalla, la pelota. Y el día está espléndido. Lo que no sabe es que el lugar que eligió para el chapuzón va a convertir ese día perfecto en una pesadilla absurda y divertidísima. No vamos a espoilear dónde se baña; basta decir que los chicos lo adivinan enseguida y se mueren de risa.

Pero reducir La mosca al "libro de la caca" sería perderse lo mejor. Gusti (uno de los grandes ilustradores argentinos) arma cada página como un collage de materiales reales: cartón recortado, tornillos, lana, piedritas, todo fotografiado y compuesto con una inventiva que da ganas de tocar el papel. Es un libro álbum en el sentido más pleno: el texto es mínimo y la imagen cuenta. Hay tanto para mirar en cada doble página que la lectura se vuelve una exploración.

Y debajo de la risa hay algo más, como en toda buena fábula: una pequeña reflexión sobre el tamaño, sobre lo enorme que puede volverse el mundo cuando sos chiquito y todo te queda grande. Los chicos lo reciben como pura comedia; los grandes, de paso, se quedan pensando.

Es, además, un libro ideal para leer en voz alta. El humor pide actuación, las pausas piden complicidad, y el final pide (garantizado) ese "¡otra vez!" que es la mejor crítica que un cuento puede recibir.

¿Desde qué edad? Funciona muy bien a partir de los 5 años, aunque (como pasa con los grandes libros álbum) no tiene techo: divierte igual a un nene de 5 que a un abuelo de 70.

Si buscás un regalo que garantice carcajadas y relecturas, es este. Quedan avisados: lo van a pedir muchas veces.

 

👉 Conseguí La mosca en nuestra tienda

 

Ficha: La mosca · texto e ilustraciones de Gusti · libro álbum · técnica de collage · desde 5 años. 

 

Emiliano Maitía, editor de Hotel de las Ideas y librero en Hotel de las ideas tienda